Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patris
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemplum patris mei
l'esempio di mio padre
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filius est pars patris
el hijo es parte del padre
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
venite benedicti patris mei
come
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite benedicti patris mei possidete
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus, agnus dei, filius patris
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu venus orta mari venias tu filia patris
venus rose from the sea, you come, you father's daughter
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morte patris filius et filia sui iuris fiunt
смерть его сына и дочери сделана независимой
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nominee patris et filii et spiritus sancti. amen
Я освобождаю тебя от твоих грехов
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседеквстретил его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auditis esau sermonibus patris inrugiit clamore magno et consternatus ait benedic etiam mihi pater m
Исав, выслушав слова отца своего, поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сделалась моею женою;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо жены имеет жену отца своего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: