Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлюпротив тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiritus domini locutus est per me et sermo eius per linguam mea
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
ибо не осмелюсь сказать что-нибудь такое, чего несовершил Христос через меня, в покорении язычников вере , словом и делом,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у васнами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был „да" и „нет"; но в Нем было „да", –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível