Pergunte ao Google

Você procurou por: pharisaeus (Latim - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus Pharisaeus et alter publicanu

Russo

два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et cum loqueretur rogavit illum quidam Pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui

Russo

Когда Он говорил это, один фарисей просил Его к себе обедать. Он пришел и возлег.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu

Russo

Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Pharisaeus stans haec apud se orabat Deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu

Russo

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

surgens autem quidam in concilio Pharisaeus nomine Gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier

Russo

Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

videns autem Pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es

Russo

Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et altera Pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudico

Russo

Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK