Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque pervers
но они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам, род строптивый и развращенный.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben
Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
А дом Израилев говорит: „неправ путь Господа!" Мои ли пути неправы, дом Израилев? не ваши ли пути неправы?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути – прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: