Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dilectione mea
mi amor
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tardius mori pro dilectione mea
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier familiae suae et caput et finis est
Женщина есть начало и конец своей семьи
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был игрядет, Вседержитель.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: