Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: