Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячичетыреста сиклей;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
И сказал Илия народу: я один остался пророк Господень, а пророков Вааловых четыреста пятьдесят человек.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universi qui in castris iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientu
всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут впорабощении и притеснении лет четыреста.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congregavitque salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in hierusale
И набрал Соломон колесниц и всадников; у него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и разместил он их по колесничным городам и при царе в Иерусалиме.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
по сто тридцати сиклей серебра в каждом блюде и по семидесяти в каждой чаше: итак всего серебра в сих сосудах две тысячи четыреста сиклей , по сиклю священному;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: