Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tertiadecima oppa quartadecima isbaa
тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quartadecima matthathiae filiis et fratribus eius duodeci
четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
И собрались Иудеи, которые в Сузах, также и в четырнадцатый день месяца Адара и умертвили в Сузах триста человек, а на грабеж не простерли руки своей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente
Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: