Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wex quas
, Они растут, что exo
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cicero orationes quas habuerat scripsit
она начала
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
и переменил темничные одежды его, и он всегда имел пищу у него, вовсе дни жизни его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabit ei bibere quas cum exhauseri
и даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, ко вреду ее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua
поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insuper et fornicationes suas quas habuerat in aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super ea
не переставала блудить и с Египтянами, потому что они с нею спали в молодости ее ирастлевали девственные сосцы ее, и изливали на нее похоть свою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.
Última atualização: 2024-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, – хотя он не был первенцем,но отец его поставил его главным;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib
Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его ипостановления, которые Он заповедал тебе;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
и рассеет вас Господь по всем народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose
Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорейразрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui
Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: