Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixit
dit
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui nihil dixit, exigitur
wer nichts gesagt hat, ist erforderlich
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus mihi dixit
god said to me,
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad regem
et ait rex!
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit et factum est
said and done
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possum solus dixit
Я не могу молчать
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor
И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшоепространство земли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
Он отвечал им: Кто меня исцелил, Тот мне сказал: возьми постель твою и ходи.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationi
И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
Я подошел к одному из предстоящих и спросил у него об истинном значении всего этого, и он стал говорить со мною, и объяснил мне смысл сказанного:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran
Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: