Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесятодин;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatoru
серебра же от исчисленных лиц общества сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, сиклей священных;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
и от воинов, ходивших на войну, возьми дань Господу, по одной душе из пятисот, из людей и из крупного скота, и из ослов и из мелкого скота;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: