Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
И, разгневавшись, государь его отдал его истязателям,пока не отдаст ему всего долга.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего.
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: