Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iter quod est vita
life is what it is
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est vita mea
моя жизнь принадлежит мне
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod fatum est vita servasti
Судьба спасенной жизни
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vita mea
Любовь есть жизнь
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
schola est vita scientiarum
школа это жизнь знаний
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historia est vita memoriae.
История - это жизнь памяти.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videtur quod non omne quod est
it seems that it is not everything, which is the
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terrā еt in aquā est vita
история это школа жизн
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vita organismi vivi est vita in organismo vivo
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
И сказал Маной Ангелу Господню: как тебе имя? чтобы нам прославить тебя, когда исполнится слово твое.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: