Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex acie
out of line
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ex composito
by agreement
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ex domino
in from the lord
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quod gignitur ex aliqua causa gignitur
все что рождается рождается по какой-то причине
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas ex memoria
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
Вот слово, которое изрек Господь о Моаве издавна.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui
досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in asia sunt ex quibus est phygelus et hermogene
Ты знаешь, что все Асийские оставили меня; в числе их Фигелл и Ермоген.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis e
И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiatque domus tua sicut domus phares quem thamar peperit iudae de semine quod dederit dominus tibi ex hac puell
и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: