A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod vitae sectabor iter est et non
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restitue
если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное:за растерзанное он не платит.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per igne
Труд будет тяжелый; но большая накипь его не сойдет с него; и в огне останется на нем накипь его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
Благо тебе, земля, когда царь у тебя из благородного рода, и князья твои едят вовремя, для подкрепления, а не для пресыщения!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebi
Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить ине исполнит?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у васнами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был „да" и „нет"; но в Нем было „да", –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie
Брали ее за себя семеро и не оставили детей.После всех умерла и жена.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin
Князья твои – как саранча, и военачальники твои – как рои мошек, которые во время холода гнездятся в щелях стен , и когда взойдет солнце, то разлетаются, и не узнаешь места, где они были.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги его. Иподошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал: оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не объявил мне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему ононаучило вас, в том пребывайте.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
и надломит ее в крыльях ее, не отделяя их, и сожжет ее священник нажертвеннике, на дровах, которые на огне: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: