Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
И, разгневавшись, государь его отдал его истязателям,пока не отдаст ему всего долга.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitu
Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: