Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiatus sacralis
крестцовые рога
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regio cervicalis inferior
кости нижних конечностей
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
И воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eiusque confinia libani quoque regio contra orientem a baalgad sub monte hermon donec ingrediaris emat
также земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, что подле горыЕрмона, до входа в Емаф.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
и потом пусть явятся перед тобою лица наши и лица тех отроков, которые питаются царскою пищею, и затем поступай с рабами твоими, как увидишь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro rex israhel et iosaphat rex iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram ei
Царь же Израильский и Иосафат, царь Иудейский, сидели каждый насвоем престоле, одетые в царские одежды; сидели на площади у ворот Самарии, и все пророки пророчествовали пред ними.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
По окончании сих дней, сделал царь для народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regio glutea sinistra ligamentum flavum septum nasi osseum concha nasalis superior ramus hyoideus articulatio sacrococcygeal odontonecrosis nephrolithiasis myolipoma hydrothorax dyskinesia haemolysis costa vera os longum ligamentum flavum concha nasalis superior fissura transversa cerebri ligamentum longitudinale anterius nephrosclerosis glossospasmus endocarditis
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: