Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res
нет телесной
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est hora secunda
primera hora y segunda
Última atualização: 2024-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua res
обрабатывали
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis mutat res
огонь преобразует материю
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicesima secunda godollathi filiis et fratribus eius duodeci
двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo homini sacra res
Русс
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo sacra res homini est
человек есть нечто священное для человека
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res ipsa loquitur tabula in naufragio
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
Оттуда отплыв, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanorum res gestae cognitu dignissimae sunt
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res ad manus taqueria ad putnam ve it
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res quae usu consumantur. res quae usu non consumantur
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
И будет в тот день, говорит Господь, вопль у ворот рыбных ирыдание у других ворот и великое разрушение на холмах.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt
до двух лет им хватило бы, чтобы
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
И сказал им: для чего вы делаете такие дела? ибо я слышу худые речи о вас от всего народа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
Восемнадцать локтей вышины в одном столбе; венец на нем медный,а вышина венца три локтя, и сетка и гранатовые яблоки вокруг венца – все из меди. То же и на другом столбе с сеткою.
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: