Você procurou por: resiste fortes in fide (Latim - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Russian

Informações

Latin

resiste fortes in fide

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua

Russo

Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен зажизнь свою.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe

Russo

Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu

Russo

И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

Russo

Держись образца здравого учения, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat

Russo

впрочем спасется через чадородие, если пребудет ввере и любви и в святости с целомудрием.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

Russo

Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de

Russo

Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s

Russo

Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru

Russo

И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe

Russo

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,780,356,965 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK