Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanctum
Нет ничего невозможного
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unam sanctum
a holy
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espiritu sanctum
Очко твоё ебал
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in spiritum sanctum
in the holy spirit
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuum, domine, regnum
Господи, царство
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in spiritum sanctum
and in the holy
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce, regnum dei intra vos est.
Язык - беспокойное зло, полный смертельного яда
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
cor jesu adveniat reigning tuum adve
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны нищие духом (мира сего=духом бесным), ибо их есть Царство НЕбесное.
Última atualização: 2014-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque qui spernit non hominem spernit sed deum qui etiam dedit spiritum suum sanctum in vobi
Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, чтонечисто и что чисто.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: