Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapere aude incipe
be wise and dare to begin
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapere aude ad astra
dare to be wise to the stars
Última atualização: 2018-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis recta sapere
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amare simul et sapere vix iovi concenditur
Любовь слепа
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не набогатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege dei quam dederat in manu mosi servi dei ut facerent et custodirent universa mandata domini dei nostri et iudicia eius et caerimonias eiu
пристали к братьям своим, к почетнейшим из них, и вступили в обязательство с клятвою ипроклятием – поступать по закону Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия, и соблюдать и исполнять все заповеди Господа Бога нашего, и уставы Его и предписания Его,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: