Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapientia
храбрость
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic sapientia est
aquí hay sabiduría
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sapientia urbs conditur
the city is seasoned wisdom
Última atualização: 2018-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia est ars vivendi
wisdom is the art of living
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sapientia habito in consilio
i dwell in wisdom
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
В старцах – мудрость, и в долголетних – разум.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vestimentis non est sapientia mentis
в одежде нет мудрости ума
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecedebat sapientia salomonis sapientiam omnium orientalium et aegyptioru
И была мудрость Соломона выше мудрости всех сыноввостока и всей мудрости Египтян.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia rectius experti est quam spectatoris
мудрость опытного в качестве наблюдателя
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
И оправдана премудрость всеми чадами ее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunquam aliud natura, aliud sapientia dicit
never does nature say one thing and wisdom say
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла – разум.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia et virtus in aomo ejus scilentia omniul rerum monet apud eum in saculum saculi
мудрость и сила
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: