Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed
небосвод
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed nemo
Никто кроме тебя
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fortes viri
strong men
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non muri,sed viri sunt praesidium oppidorum
, not walls, but the men on, his guards, the towns on the
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parva sed mea
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificant sed delebimus
Никогда не сосчитать звезды небесные
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duration lex, sed lex
Смерть - это закон природы
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri sunt praesidium oppidŏrum
Между войнами и опасностями нет места для отдыха
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peccavit sed magis peccavit
commit more committed
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri anathoth centum viginti oct
Жителей Анафофа сто двадцать восемь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri docti in se semperdivitias habent
ученые люди имеют в себе вечное
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patriam in periculis viri defendere debent
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audacia unius viri totas copias servatservat
Смелость одного человека спасает целые силы
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe viri fallunt tenerae non saepe puellae
often men deceive the young, not often girls
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arbitrium est iudicium boni viri secundum aequum et bonum
У рабов не было законного брака
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взялих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feminae et liberi in oppido sunt, viri in castris.
Помните правила поэтов
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de filiis autem israhel non constituit salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equoru
Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками, но они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военачальниками и вождями его колесниц и его всадников.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iuxta eum aedificaverunt viri hiericho et iuxta eum aedificavit zecchur filius amr
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: