Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo servus
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servus secus
slave otherwise
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum servus dei
dei
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus est res non homo
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus et servus aegrotorum
pмолчание золото
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus servus meus liber esto
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille servus inquit abraham su
Он сказал: я раб Авраамов;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ūnus servus ex silvīs germāniae venit
Прощай, все!
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est deus? fiat voluntas diaboli, morere.
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus tuus sum et deus meus tu es, domine
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post haec mortuus est iosue filius nun servus domini centum decem annoru
После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra hunc ascendit salmanassar rex assyriorum et factus est ei osee servus reddebatque illi tribut
Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему идавал ему дань.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
И Я, Господь, буду их Богом, и раб Мой Давид будет князем среди них. Я, Господь,сказал это.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu
И доверился Анхус Давиду, говоря: он опротивел народу своему Израилю и будет слугою моим вовек.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: