Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: