Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
margo dextra
правое поле
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
И сказал Иоав Амессаю: здоров ли ты, брат мой? И взял Иоав правою рукою Амессая за бороду, чтобы поцеловать его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev
И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую сторону.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege
И стали скороходы, каждый с оружием в руке своей, от правой стороны дома до левой стороны дома, у жертвенника и у дома, вокруг царя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regi
и поставил весь народ, каждого с оружием его в руке его, от правой стороны храма до левой стороны храма, у жертвенника и у дома, вокруг царя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: