Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at ille servus inquit abraham su
Он сказал: я раб Авраамов;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dure accepit hoc abraham pro filio su
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
Или какой выкуп даст человек за душу свою?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo su
и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
Да будет благословенна между женами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами в шатрах да будет благословенна!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.