Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anima animae meae
Душе моей души
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum princeps animal meal
Я мой господин
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus domini et nunc veni
Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел сюда . Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animae meae sunt ut anima tua ego daemonium non iustus ego et archdemon et colligare asmodeum
моей жизни должно быть
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся,ешь, пей, веселись.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой,Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occida
Но женщина отвечала ему: ты знаешь, что сделал Саул, как выгнал он из страны волшебников и гадателей; для чего же ты расставляешь сеть душе моей на погибель мне?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: