Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summa blasphemia
the greatest blasphemy
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem iacob et israhel in blasphemia
За то Я предстоятелей святилища лишил священства и Иакова предал на заклятие и Израиля на поругание.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его имена богохульные.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus ira
И будешь посмеянием и поруганием, примером и ужасом у народов, которые вокруг тебя, когда Я произведу над тобою суд во гневе и ярости, и в яростных казнях; – Я, Господь, изрек сие; –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: