Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esse in anima
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mortuus in anima
dead in the soul
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in anima mea
Вы всегда на мой взгляд,
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jifver vivere in anima mea
jifver vivere in anima mea
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
Тогда отвечал Аггей и сказал: таков этот народ, таково это племя предо Мною, говорит Господь, и таковы все дела рук их! И что они приносят там, все нечисто.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
Клянется Господь Бог Самим Собою, и так говорит Господь Бог Саваоф: гнушаюсь высокомерием Иакова и ненавижу чертоги его, и предам город и все, что наполняет его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи,соделал, что угодно Тебе!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: