A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in adversa ultra adversa
in adversity beyond adversity
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad finem et ultra
to the end and beyond
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
Испугались, не отвечают более; перестали говорить.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои суета.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens non vocaberis ultra iacob sed israhel erit nomen tuum et appellavit eum israhe
и сказал ему Бог: имя твое Иаков; отныне ты не будешь называться Иаковом, но будет имя тебе: Израиль. И нарек ему имя: Израиль.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
И сказал ему царь: к чему ты говоришь все это? я сказал, чтобы ты и Сива разделили между собою поля.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
Иначе перестали бы приносить их , потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu
И Верзеллий Галаадитянин пришел из Роглима и перешел с царемИордан, чтобы проводить его за Иордан.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sanct
и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко-истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
Сожгут домы твои огнем и совершат над тобою суд перед глазами многих жен; и положу конец блуду твоему, и не будешь уже давать подарков.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: