Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unicuique
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad suum
at his
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suum cuique
À chacun ses goûts
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suum cuique.
Каждому своё.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unicuique secundum opera eius
Бог воздаст каждому по делам его
Última atualização: 2018-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui reddet unicuique secundum opera eiu
Который воздаст каждому по делам его:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad amīcum suum
кинг-Понтико
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate
Но каждому дается проявление Духа на пользу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, черезкоторых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suum cuique, volente deo
Одним тобой живу, одного тебя люблю
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius nihil suum habet
У него нет сына
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicinus meus aquam per fundum suum ducebat
Мой сосед был воды через его землю приводит
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chanaan autem genuit sidonem primogenitum suum ettheu
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hominem hominis incommodo suum commodum augere est contra naturam
недовольство человека состоит в том, чтобы усилить его понимание природы.
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: