Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
а одно только нужно; Мария же избрала благую часть,которая не отнимется у нее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрезан был весь мужеский пол,как они обрезаны.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetu
И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была обритая.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
И сосуд, который горшечник делал из глины, развалился в руке его; и он снова сделал из него другой сосуд, какой горшечнику вздумалось сделать.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.