Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miserere nostri domine
have mercy on us, lord
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excelsi nomine dei nostri
in the name of our god, satan lucifer high
Última atualização: 2013-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nautae nostri insŭlam capiunt
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
domini nostri jesu christi regis
the king of our lord jesus christ,
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in potestate nostra sunt liberi nostri
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudia principium nostri sunt saepe doloris
несколько людей были казнены
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine dei nostri satanis excelsi luciferi
Сатаны Всевышнего, во имя нашего Бога утренней звезды
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historia est nostri oculis capti fodere cubilia
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de
Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
это от Господа, и есть дивно в очах наших.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius amīci nostri aegrōtus est, medĭcum ad puĕrum advocāmus
Я друг моих друзей здесь,
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
„День нашего царя!" говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
И дал Израиль обет Господу, и сказал: если предашь народ сей в руки мои, то положу заклятие на города их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavit quoque urbes munitas in iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem domino largient
И построил он укрепленные города в Иудее, ибо спокойна была земля, и не было у него войны в те годы, так как Господь далпокой ему.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: