Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus inde
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do deus inde
бог оттуда
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inde reversus in dabi
Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transituru
и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inde moventes venerunt ad torrentem zare
оттуда отправились, и остановились на долине Заред;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое место; может быть, угодно будет Богу, иоттуда проклянешь мне его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus-inde inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
бог оттуда
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disciplina druidum in britannia reperta atque inde in galliam translata esse existimatur
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
И отправились из Вефиля. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;оттуда пошел и построил Пенуил.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был от плеч своих выше всего народа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque inde surrexit ut spicas ex more colligeret praecepit autem booz pueris suis dicens etiam si vobiscum metere voluerit ne prohibeatis ea
И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
В дверях десять локтей ширины, и по бокам дверей пять локтей содной стороны и пять локтей с другой стороны; и намерил длины в храме сорок локтей, а ширины двадцать локтей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: