Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nisi
такadsum
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi ips
спаси себя самого
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi exigat
ma richiede
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nil nisi rectum
nothing but straight
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credo nisi lego
они отрицают свою вину
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
uti sentio , ita dico
как чувствую, так и говорю
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nil satis nisi optimum
Только лучший может быть хорош
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
uti sentiunt , ita dicunt
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horas non numero nisi serenas
the number of hours not only the bright
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil verum nisi mors nos separabit
ничто не истинно, кроме смерти
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo saltat sobrius nisi forte insanis
no one dances sober unless you are crazy
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im iens ut expectare, nisi te ego vere exspecto
им будет ждать его, если бы не ты, я действительно с нетерпением жду
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiuniu
Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: „перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nisi electum et sibi præsentatum per consilium & parliamentum regni
если ему не представлен план
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua
и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: