Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ille puer libros amat. 2. illi pueri libros legunt. 3. fiiia illlus viri puella bona et pulchra est; earn amo. 4. is medlcus filiam meam curat; ejus artificium no turn est; ei credo. 5. da mibi veniam, si n erro. 6. epistiilam acceptam lego. 7. ex eadem epistula multa nova vde vita amici mei in hispania cognosco, 8. viri docti in se semper divitias habent. 9. veni ad me; ad te saepe venio. 10. quom5do te habes? 11. ego bene me habeo, et tu? valesne? 12. epistiilam tibi mitto. 13. epistiilam missam exspecta! 14. in ea silva multae bestiae sunt. 15. quid est amicus? alter ego. 16. malum est aliud dic§re, aliud sentlre. 17. non mihi soli vivo, sed etiam patriae. 18. discipiilus meus fabiilam, a se lectam, nobis narrat. 19. see- • pe ad me scribe, mi amice! 20. epistulae, a me acceptae, gaiidip mihi sunt. 21. littera scripta manet. 22. medice, cura te ipsum! 23. vade mecum., 24. per аврёга adr astral 25. pogncfsce te ipsumf 26. lgnorantia non est argumentum. 27. vae victisl 28. fac totum.
Этот мальчик любит книгу
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: