Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aguenductus vestibuli
небный раф
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apertura canaliculi vestibuli
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
И когда приходить будет князь, то должен входить через притвор ворот и тем же путем выходить.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietu
Что до князя, он, как князь, сядет в них, чтобы есть хлеб пред Господом; войдет путем притвора этих ворот, и тем же путем выйдет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera ind
Длина притвора – в двадцать локтей, а ширина – в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru
И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их были той же меры; и окна в них и притворах их были кругом; длина пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu
и сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
Князь пойдет через внешний притвор ворот и станет у вереи этих ворот; и священники совершат его всесожжение и его благодарственную жертву; и он у порога ворот поклонится Господу , и выйдет, а воротаостаются незапертыми до вечера.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: