Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vivo
вощеная бумага
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper vivo
always live
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac spe vivo
Этой надеждой живу
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego vivo propter vos
i live for you
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quamdiu amo vivo et credo
Пока люблю
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita organismi vivi est vita in organismo vivo
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivet anima tua, vivo somnia vestra
live, live your dreams
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum spiro spero, dum spero amo, dum amo vivo
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos
Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vita mea, et anime, et ego vivo propter vos.
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
то сии три мужа среди нее, – живу Я, говорит Господь Бог, – неспасли бы ни сыновей, ни дочерей, а они только спаслись бы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et noe et danihel et iob fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas sua
то Ной, Даниил и Иов среди нее, – живу Я, говорит Господь Бог, – не спасли бы ни сыновей, ни дочерей; праведностью своею они спасли бытолько свои души.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочусмерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
Посему, живу Я! говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: Моав будет,как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною,пустынею навеки; остаток народа Моего возьмет их в добычу, и уцелевшие из людей Моих получат их в наследие.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille puer libros amat. 2. illi pueri libros legunt. 3. fiiia illlus viri puella bona et pulchra est; earn amo. 4. is medlcus filiam meam curat; ejus artificium no turn est; ei credo. 5. da mibi veniam, si n erro. 6. epistiilam acceptam lego. 7. ex eadem epistula multa nova vde vita amici mei in hispania cognosco, 8. viri docti in se semper divitias habent. 9. veni ad me; ad te saepe venio. 10. quom5do te habes? 11. ego bene me habeo, et tu? valesne? 12. epistiilam tibi mitto. 13. epistiilam missam exspecta! 14. in ea silva multae bestiae sunt. 15. quid est amicus? alter ego. 16. malum est aliud dic§re, aliud sentlre. 17. non mihi soli vivo, sed etiam patriae. 18. discipiilus meus fabiilam, a se lectam, nobis narrat. 19. see- • pe ad me scribe, mi amice! 20. epistulae, a me acceptae, gaiidip mihi sunt. 21. littera scripta manet. 22. medice, cura te ipsum! 23. vade mecum., 24. per аврёга adr astral 25. pogncfsce te ipsumf 26. lgnorantia non est argumentum. 27. vae victisl 28. fac totum.
Этот мальчик любит книгу
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: