Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me deus
держи меня бог
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conturbavit me
Ты всегда в моих мыслях
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amasne me?
Любишь ли ты меня?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine me de me
without me, me
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
me in veritate,
истина внутри меня
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duce tutus eris
vous serez en sécurité sous ma direction
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ad cenam voca.
Куда ты идешь? Пошли со мной
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni quod suscipe me!
за что я вас умоляю
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namo me impune lacessit
Никто не уйдет безнаказанным
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
serva me, servabo te
Помогите мне спасти себя
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amici libros me accipiunt
Мужчины должны защищать страну в опасности
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«scio me nihil scire»
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Скажи мудрости: „Ты сестра моя!" и разум назови родным твоим,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco
Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишьсяты?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
И сказал Он: нареки ему имя Лоамми, потому что вы не Мой народ, и Я не буду вашим Богом .
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
и сказал Гиезию, слуге своему: позови эту Сонамитянку. И позвал ее, и она стала пред ним.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille vocavit giezi et dixit ei voca sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuu
И позвал он Гиезия и сказал: позови эту Сонамитянку. И тот позвал ее. Она пришла к нему, и он сказал: возьми сына твоего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: