Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquilam volare doces
Мы должны
Última atualização: 2015-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volare necesse est
must fly
Última atualização: 2015-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sine pennis volare haud facile est
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulcibus nugis seria mixta doces
you teach serious things mixed with sweet trifles
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
как же ты, уча другого, не учишь себя самого?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua
И приведу тобою в ужас многие народы, и цари ихсодрогнутся о тебе в страхе, когда мечом Моим потрясу перед лицем их, и поминутно будут трепетать каждый за душу свою в день падения твоего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: