Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
animus vox
Голос души
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea vox dulcis
он храбрый солдат
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
К победе, используя технику, не для себя, но для отечества!
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teneo vestri vox
i've got your voice
Última atualização: 2015-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox populi vox dei.
Глас народа - глас Божий.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox populi, vox dei.
Голос народа - голос Бога.
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox clamantis in deserto
На Бога уповаем
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox belli in terra et contritio magn
Шум брани на земле и великое разрушение!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
И сказал: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius honorarium viva vox est iuris civīlis (marc.).
femĭnae adoptāre non possunt, quia nec naturāles libĕros in potestāte sua habent (paul.).
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
и покоиться будут среди нее стада и всякого родаживотные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровойобшивки.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: