Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
smirivi se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena, a perje joj se zlatni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
pijahu vino, i hvaljahu bogove zlatne i srebrne i bronzane i drvene i kamene.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
koji salo od rtava njegovih jedoe i pie vino od naliva njihovih. neka ustanu i pomognu vam, i neka vam budu zaklon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
jedjahu, pijahu, enjahu se, udavahu se do onog dana kad noje udje u kovèeg, i dodje potop i pogubi sve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
a piæe davahu u sudovima zlatnim, i to u sudovima drugim i drugim, a vina carskog bee izobila, kako moe biti u cara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: