Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
a sluga tvoj, otac moj, reèe nam: znate da mi je ena rodila dva sina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
ako rodi sina lupea, koji bi krv prolivao ili bi èinio takvo ta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei
ali gle, ako rodi sina koji bi video sve grehe oca svog to èini, i uzeo bi na um, te ne bi èinio onako,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
da bi ko rodio sto sinova i iveo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnoili, a dua se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kaem da je bolje nedonoèe od njega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: