Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
ko opsuje oca svog ili mater svoju, da se pogubi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
a sinovima izrailjevim kai i reci: ko bi god pohulio boga svog, nosiæe greh svoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
jer bog zapoveda govoreæi: potuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smræu da umre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
jer mojsije reèe: potuj oca svog i mater svoju; i: koji opsuje oca ili mater smræu da umre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
spustio se, lei kao laviæ i kao ljuti lav; ko æe ga probuditi? ko tebe blagosilja, biæe blagosloven; a ko tebe kune, biæe proklet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
narodi ti sluili i plemena ti se klanjala! bio gospodar braæi svojoj i klanjali ti se sinovi matere tvoje! proklet bio koji tebe usproklinje, a blagosloven koji tebe uzblagosilja!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: