Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
i da poalje unapred nareèenog vam hrista isusa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait moses in hoc scietis quod dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protuleri
tada reèe mojsije: ovako æete poznati da me je gospod poslao da èinim sva ova dela, i da nita ne èinim od sebe:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
a ovo rekoe jeremiji: gospod neka nam je svedok, istinit i veran, da æemo èiniti sve to ti gospod bog tvoj zapovedi za nas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixerunt principes filiorum ammon ad anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui david miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit david servos suos ad t
a knezovi sinova amonovih rekoe anunu gospodaru svom: misli da je david zato poslao ljude da te potee, to je rad uèiniti èast ocu tvom? a nije zato poslao david k tebi sluge svoje da promotri grad i uhodi, pa posle da ga raskopa?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum es
a jelisije sedjae u svojoj kuæi, i stareine sedjahu kod njega. i posla car jednog od onih to stajahu pred njim; a dok jo ne dodje poslani k njemu, on reèe stareinama: vidite li gde onaj krvnièki sin posla da mi odseèe glavu? gledajte kad dodje poslani, zakljuèajte vrata, i odbijte ga od vrata; eto, i bahat nogu gospodara njegovog za njim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: