Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
na sveænjak èisti nametaæe ike pred gospodom vazda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
i pokova ga èistim zlatom, i naèini mu venac zlatan unaokolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
i cvetove i ike i usekaèe od zlata; a to zlato bee veoma dobro:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
i pokuj ga èistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu naèini zlatan venac unaokolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
i prorez na platu u sredi kao prorez na oklopu, i oko proreza oplatu da se ne razdre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
i naèini zaklopac od èistog zlata, u duinu od dva lakta i po, a u irinu od podrug lakta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedenti
i naèini sveænjak od èistog zlata, jednostavan neka bude sveænjak; stup i grane i èaice, jabuke, i cvetovi neka budu u njega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
i naèini zaklopac od èistog zlata, u duinu od dva i po lakta, a u irinu od podrug lakta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum israhe
a grudi od rtve obrtane i pleæe od rtve podizane jedite na èistom mestu, ti i sinovi tvoji i kæeri tvoje s tobom; jer je taj deo dan tebi i sinovima tvojim od zahvalnih rtava sinova izrailjevih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: