Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
jer gospod gospod ne èini nita ne otkrivi tajne svoje slugama svojim prorocima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eo
ko bi spavao sa enom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientu
a ko bi spavao sa enom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi su
i ko bi spavao sa enom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivi teèenje njeno, i ona bi otkrila teèenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: