Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
i ne oaloæavajte svetog duha boijeg, kojim ste zapeèaæeni za dan izbavljenja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe
i èuh broj zapeèaæenih, sto i èetrdeset i èetiri hiljade zapeèaæenih od svih kolena sinova izrailjevih;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex tribu iuda duodecim milia signati ex tribu ruben duodecim milia ex tribu gad duodecim mili
od kolena judinog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena ruvimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena gadovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
kroz kog i vi, èuvi reè istine, jevandjelje spasenja svog, u kome i verovavi zapeèatiste se svetim duhom obeæanja,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
i svaka utvara biæe vam kao reèi u zapeèaæenoj knjizi, koju daju èoveku koji zna èitati govoreæi: Èitaj to; a on reèe: ne mogu, jer je zapeèaæeno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: