Você procurou por: vestras (Latim - Sérvio)

certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi èinite krivo.

filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica
uzimaæe i kæeri vaše da mu grade mirisne masti i da mu budu kuvarice i hlebarice.

fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
bežite, izbavite duše svoje, i budite kao vres u pustinji.

nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi siti
nemojte se poganiti nièim što gamiže i nemojte se skvrniti njima, da ne budete neèisti s njih.

et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
i oprijateljite se s nama; kæeri svoje udajite za nas i kæerima našim ženite se.

et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestr
i vaši æe se oltari raskopati, i sunèani likovi vaši izlomiæe se, i povaljaæu pobijene vaše pred gadnim bogovima vašim.

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
duše svoje oèistivši u poslušanju istine duhom za bratoljublje nedvolièno, od èistog srca ljubite dobro jedan drugog,

et ait moses consecrastis manus vestras hodie domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedicti
jer mojsije reèe: posvetite danas ruke svoje gospodu, svak na sinu svom i na bratu svom, da bi vam dao danas blagoslov.

ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
reèe im: mojsije je vama dopustio po tvrdji vašeg srca puštati svoje žene; a iz poèetka nije bilo tako.

accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
pristupiæete ujutru po plemenima svojim; i koje pleme oblièi gospod ono æe pristupiti po porodicama svojim; i koju porodicu oblièi gospod ona æe pristupiti po domovima svojim; i koji dom oblièi gospod, pristupiæe ljudi iz njega jedan po jedan.

audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
zato, žene, èujte reè gospodnju i neka primi uho vaše reè usta njegovih, i uèite kæeri svoje ridati i jedna drugu naricati.

dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
i reèe im govoreæi: s velikim blagom vraæate se u šatore svoje, sa stokom vrlo brojnom; sa srebrom i zlatom i medju i gvoždjem i odelom vrlo mnogim; podelite plen od neprijatelja svojih s braæom svojom.

accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numer
Ženite se i radjajte sinove i kæeri; i sinove svoje ženite, i kæeri svoje udajte, neka radjaju sinove i kæeri, i množite se tu i ne umanjujte se.

de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
od ovih naroda za koje beše rekao gospod sinovima izrailjevim: ne idite k njima i oni da ne dolaze k vama, jer æe zaneti srce vaše za svojim bogovima. za njih prionu solomun ljubeæi ih.

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
jer na mojoj gori svetoj, na visokoj gori izrailjevoj, govori gospod gospod, onde æe mi služiti sav dom izrailjev, koliko ih god bude u zemlji, onde æe mi biti mili i onde æu iskati prinose vaše i prvine od darova vaših sa svim svetim stvarima vašim.